DAAD IC Santiago de Chile

LMU - Ausschreibung von Stipendien im Studiengang Deutsch als Fremdsprache - Master zum Wintersemester 2010/11

III° ciclo de cine alemán -"Historias de fútbol"- Universidad de La Serena.

Ver afiche

Exposición ''180° desde Alemania - 180° von Deutschland aus'' en la Universidad de La Serena.

Artículo
Presentación

- Firma de carta de intensión entre la ministra de Educación y el presidente del DAAD-

Aproximadamente 40 expositores chilenos y alemanes expusieron sobre los resultados de investigaciones recientes que tuvieron una especial relevancia para la cooperación universitaria chileno-alemana.

Santiago, octubre 2008.- Este 4 y 5 de octubre el Servicio Alemán de Intercambio Académico, DAAD, celebró el encuentro de ex becarios del DAAD y de otras instituciones alemanas, como la Fundación Humboldt y el Heidelberg Center, en el Heidelberg Center para América Latina.

La apertura del evento tuvo lugar el sábado 4 de octubre a las 9:00 horas y contó con la destacada presencia de autoridades chilenas y alemanas como la presidenta del CONICYT Vivian Heyl, el presidente del DAAD en Bonn, Alemania, el Prof. Dr. Stefan Hormuth, la directora de la sección Latinoamérica y África/ Sub Sahara del DAAD, el Embajador de la República Alemana en Chile, Dr. Michael Glotzbach, y el Embajador de la República de Chile en Alemania, Dr. Álvaro Rojas.

Más de 150 becarios chilenos que en los últimos 20 años han tenido una estadía de estudios o investigación en Alemania intercambiaron con aproximadamente 40 expositores chilenos y alemanes sus experiencias sobre resultados de investigaciones recientes que tuvieron una especial relevancia para la cooperación universitaria chileno-alemana.

Durante el día sábado se llevaron a cabo varias conferencias plenarias y se realizaron grupos de trabajo en distintas áreas de conocimiento: Expertos de las Ciencias Ambientales, Humanidades y Filosofía, de las Ciencias Políticas/Sociales y Derecho, y de las Ciencias de la Ingeniería, expusieron novedades de las respectivas áreas y discutieron sobre éstas con los participantes.

El día domingo, los alumni tuvieron la oportunidad de discutir con el Director del Centro de Información del DAAD en Santiago, Dr. Wolfgang Bongers, acerca de los programas actuales del DAAD en Chile. Después, la importancia de mantener los lazos entre los ex-becarios fue enfatizado, entre otros, por el vice-presidente de la asociación alumni del DAAD, Dr. Patricio Saez. Finalmente, Andrés Molina, el Director del Programa de Capital Humano Avanzado CONICYT, presentó el camino hacia nuevas formas de cooperación: el programa DAAD-CONICYT en el contexto del FONDO BICENTENARIO.

En el marco de este encuentro alumni, la ministra de Educación, Mónica Jiménez de la Jara, y el presidente del DAAD, Dr. Stefan Hormuth, firmaron una carta de intensión, según la cual, dentro de los próximos cinco años, se otorgarán 500 becas a chilenos que pretenden cursar sus estudios de posgrado en Alemania. Las negociaciones entre el ministerio de Educación, el DAAD y el CONICYT/ Sistema Bicentenario acerca de los detalles de estas becas serán realizados hasta finales del año 2008.

Concluyendo, hay que destacar que gracias a las discusiones intensas y la participación activa de todos los invitados, el evento fue un gran éxito.

DAAD recibió la medalla al Mérito Científico
Al marco del aniversario de la Facultad de Ciencia de la Universidad de Santiago de Chile

El viernes pasado, 24 de octubre, la Facultad de Ciencia de la Universidad de Santiago de Chile celebró el trigésimo tercer aniversario de la factultad.

En la ocasión se entregó la medalla al Mérito Científico al Servicio alemán de Intercambio Académico, DAAD, organización no gubernamental de derecho privado que representa los centros de Enseñanza Superior de la República Federal de Alemania, fundada en 1925 en Heidelberg.

La Facultad de Ciencia premió su apoyo irrestricto a la formación de nuevos investigadores a través de sus diferentes programas de becas y financiamiento de convenios bilaterales con la República Federal Alemana, además de su aporte a la cultura, economía, política y ciencia a nivel mundial.

Primera Jornada Laboral Proyecto Alumni Programa de Ingeniería
DAAD – Universidades Chilenas

Ex becarios del programa de becas para pregrados de universidades chilenas, todos con la experiencia de una pasantía en Alemania, empezaron a trabajar en el proyecto “Orientación académica para futuros becarios del Programa de Ingeniería DAAD - Universidades Chilenas”

Talca, noviembre 2008.- El pasado 21 a 23 de noviembre, el Servicio Alemán de Intercambio Académico, DAAD, invitó a un encuentro de ex becarios del DAAD en el Centro de Conferencias de la Universidad de Talca, Paso Pehuenche.

El viernes 21 de noviembre a las 21:00 horas, la representante del DAAD en la Universidad de Talca y Coordinadora del Programa de Ingeniería en Chile, Katja Brachmann, dio la bienvenida a los 17 invitados, en su mayoría ex becarios del Programa de Ingeniería de todo el país, además de dos ex becados por el Servicio Católico de Intercambio Académico (KAAD) en Alemania y dos alumnas alemanas que actualmente estudian en Talca.
El Programa de Ingeniería ha sido un éxito. Desde su fundación en el año 1998 por iniciativa de la Universidad de Talca, más de 360 alumnos de ingeniería en pregrado de todo el país han tenido la oportunidad de estudiar con esta beca durante un año en Alemania. Un gran número de ellos ha vuelto a realizar un postgrado en el mismo país. Desde agosto del presente año, 45 futuros ingenieros jóvenes se encuentran en una universidad alemana. En total, 18 carreras de ingeniería están abiertas a la postulación. Actualmente, participan once universidades chilenas y seis universidades alemanas en este programa. En 2009 la Universidad de Siegen se incorporará al grupo.
En el marco del décimo aniversario del programa de becas - un año de reflexión y evaluación -, se plantean nuevos caminos y desafíos para desarrollar y fortalecer el programa. Así nació el proyecto alumni “Orientación académica para futuros becarios del Programa de Ingeniería DAAD - Universidades Chilenas”, el cual está pensado como una serie de proyectos individuales y concatenados. El tema central de cada proyecto es el estudio de ingeniería de las diferentes disciplinas en las universidades participantes tanto en la parte chilena como en la parte alemana. Objetivos centrales de la iniciativa son, por un lado, mejorar las competencias de los futuros becarios antes de su viaje a Alemania aprovechando la experiencia de los ex becarios, y, por otro lado, fortalecer la red de ex becarios de ingeniería DAAD a nivel nacional a través de los encuentros en el trabajo.
El objetivo de la jornada laboral el pasado fin de semana en el Paso Pehuenche fue la elaboración de los contenidos requeridos para la preparación de material didáctico que se usará en la orientación académica del curso intensivo para la próxima generación de becarios DAAD del 4 de enero al 14 de febrero 2009 en la Universidad de Talca. Los ex becarios de cada disciplina compararon en grupos la oferta de estudios de su carrera en las universidades participantes y recopilaron vocabulario técnico alemán necesario para entenderla.
A final de la jornada, tanto ex becarios como organizadores se mostraron muy contentos con el ambiente, el intercambio y los resultados de la reunión. El Dr. Leopoldo Pavesi, quién obtuvo su doctorado en la Ruhr-Universitaet Bochum y quién, junto a la lectora DAAD, llegó a elaborar el concepto para el proyecto, señaló: “Lo más importante fue que logramos un significativo avance en el proyecto y que pudimos aclarar varias dudas, lo que nos permite hacer una mejor proyección de los futuros objetivos y alcances del trabajo. Creo que todos los participantes quedaron bastante motivados con la idea. Ojalá que se mantenga este entusiasmo.”

El próximo encuentro de ex becarios del Programa de Ingeniería del DAAD se realizará el 17 y 18 de enero 2009, donde participarán los aproximadamente 45 nuevos becarios, quienes en estas fechas se estarán preparando durante seís semanas en el curso intensivo en Talca. En el marco de este encuentro, el alumno de la Universidad Católica de Maule y ex becario DAAD de la generación 2007-08 en la Universidad Técnica de Dresden, Werner González, comenzará la programación de una plataforma Internet para (futuros) (ex) becarios del Programa de Ingeniería DAAD.
Para que más ex becarios DAAD tengan la oportunidad de postular a los futuros encuentros, se ruega enviar sus datos actuales al correo del proyecto ing.alumni@daad.cl. El DAAD está actualizando el registro de alumni Programa de Ingeniería.

Programa de Ingeniería DAAD: “Diamantes en bruto” formándose en la U de Talca

Los 44 alumnos de diez universidades chilenas que fueron preseleccionados para el Programa de becas de Ingeniería del DAAD, se están actualmente preparando en el curso intensivo de verano en la Universidad de Talca para su pasantía de estudios en Alemania. En el taller de “Orientación académica” se encontraron con ex becarios del programa los que enriqueceron el encuentro narrando su propia experiencia.

Talca, enero 2009.- El pasado 17 y 18 de enero, el Servicio Alemán de Intercambio Académico, DAAD, invitó a un encuentro de ex becarios del DAAD y de la futura generación de becarios en el Centro de Eventos de la Universidad Católica de Maule, Huilquilemu. El sábado 17 de enero a las 9:00 horas, la representante del DAAD en la Universidad de Talca y Coordinadora del Programa de Ingeniería en Chile, Katja Brachmann, y el Director de la Oficina de Relaciones Internacionales de la Universidad Católica de Maule, Álvaro Morales Decher, dieron la bienvenida a más de 70 invitados: en su mayoría participantes del curso intensivo, más de 20 ex becarios del Programa de Ingeniería de todo el país, algunos profesores universitarios con una larga trayectoria de cooperación con universidades alemanas y los representantes del DAAD en Chile.

La jornada laboral comenzó con una serie de charlas de los ex becarios con el fin de entregar información de primera mano acerca de las siete universidades alemanas que participan en este programa de beca y ofrecen a los jóvenes cursar ahí sus estudios de ingeniería durante un año. Además, recibieron consejos prácticos en temas de elaboración del plan de estudios, de la tesis o de prácticas, asi como de la vida estudiantil en general. El Dr. Pablo Villalobos Mateluna, académico del Departamento de Economía Agraria de la Facultad de Ciencias Agrarias de la Universidad de Talca, quién obtuvo tanto su master (1999) como su doctorado (2001) en la Georg-August-Universidad de Göttingen, demostró en su charla titulada “Construcción de redes de excelencia en el contexto de una estadía académica en la República Federal Alemana” que, en el marco de distintos proyectos, ha mantenido desde su estadía en Alemania, una colaboración estrecha con dicha universidad. A través de mesas de trabajo organizadas según las respectivas disciplinas universitarias, los futuros becarios fueron asesorados por los ex becarios en cuanto a la estructura de la carrera y los contenidos de los ramos de la respectiva universidad alemana. La jornada del sábado cerró con una discusión en pleno y un cóctel musical. El domingo, los integrantes del taller se trasladaron a la viña Casa Donoso para seguir intercambiando ideas y experiencias de forma más abierta.

El taller ha sido parte de la orientación académica que reciben los futuros becarios en el concepto del curso intensivo– el cual ya se ha transformado en una tradición - organizado por el DAAD todos los años durante seis semanas en el mes de enero y febrero en las instalaciones de la Universidad de Talca. Aparte de conocer el sistema universitario alemán y los estudios de ingeniería en las universidades alemanes, los alumnos preseleccionados de la U Tarapacá, UCN, U Serena, PUCV, USACH, UDP, UCM, UFRO, UCSC, UACH y U Talca refuerzan sus conocimientos en el idioma alemán a través de clases comunicativas y realizan entrenamiento intercultural y proyectos preparando su vida en Aachen, Berlin, Bochum, Dresden, Göttingen, Karlsruhe y Siegen.

Los participantes del curso intensivo agradecieron mucho la asesoría por parte de los ex becarios y admitieron que la reunión con ellos aumentó aún más su motivación para estudiar en Alemania. A pesar del calor en Talca, la reunión les sirvió de incentivo para continuar preparándose lo mejor posible para la pasantía en el extranjero. Al igual, se mostraron muy entusiasmados de colaborar ellos mismos en un futuro con el proyecto alumni de “Orientación académica” y con la idea de Werner González: “Plantar árboles para las futuras generaciones” de becarios del programa DAAD. Señor González es alumno de informática de la UCM y ex becario del DAAD 2007-08 en la Universidad de Dresden, quien será uno de los protagonistas en la próxima etapa del proyecto - el desarrollo de una plataforma web con la información recopilada por los ex becarios en las jornadas iniciales, la que incluye medios de intercambio y formación de redes.

El Programa de Ingeniería fue iniciado en 1998 por la Universidad de Talca y se ha establecido desde entonces a nivel nacional como programa idóneo de preparación de futuros posgrados en el país de liderazgo en ingenierías. Muchos de los ex becarios del programa de becas de pregrado han vuelto después del año para realizar un master o doctorado y muchos, hasta el día de hoy, se desempeñan en proyectos comunes de investigación junto con alemanes – lo que refleja solo un par de los objetivos del programa de becas.

En la búsqueda del aseguramiento de calidad del programa se han implementado desde el año pasado una serie de cambios. En este contexto nació el proyecto alumni “Orientación académica para futuros becarios del Programa de Ingeniería DAAD - Universidades Chilenas” – de nuevo como idea común entre el DAAD y representantes de la Universidad de Talca y de la Universidad Católica de Maule. Los objetivos centrales del proyecto, el cual está pensado como una serie de proyectos individuales y concatenados, son, por un lado, mejorar las competencias de los futuros becarios antes de su viaje a Alemania aprovechando la experiencia de los ex becarios, y, por otro lado, fortalecer la red de ex becarios de ingeniería del DAAD a nivel nacional a través de los encuentros en el trabajo. Tanto Dr. Wolfgang Bongers, Director del Centro de Información del DAAD en Santiago de Chile, Reinhard Babel, representante del DAAD en la Universidad de Concepción, como Dr. Pablo Villalobos Mateluna, subrayaron el potencial y la importancia del proyecto en la formación de futuros posgrados y de redes científicas duraderas.

Al final de la jornada, tanto ex becarios como organizadores se mostraron muy contentos con el ambiente, el intercambio y los resultados del taller. Dr. Pablo Villalobos Mateluna se sorprendió de la alta cantidad de “diamantes en bruto” presentes durante el taller del fin de semana.

Para que más ex becarios DAAD tengan la oportunidad de postular a los futuros encuentros, se ruega enviar sus datos actuales al correo del proyecto ing.alumni@daad.cl. El DAAD está actualizando el registro de alumni Programa de Ingeniería. Más información acerca del Programa de Ingeniería está disponible en la pagina www.daad.cl.

Taller de exbecarios Programa de Ingeniería DAAD – Universidades Chilenas en la PUCV Valparaíso
Por Stefan Metzger

A Cristian le encanta “trödeln”. Hay que precisar: Ama esa palabra alemana con los puntitos en la “o” que la hacen un poco difícil de pronunciar, pero que al mismo tiempo hacen que suene muy exóticamente alemana. Con respecto a lo que esa palabra significa, “remolonear” o “tardar en hacer algo” en castellano, Cristian no tiene nada que ver. Por lo menos no aquel fin de semana. Porque él es uno de los 22 ex-becarios del Programa de Ingeniería del Servicio Alemán de Intercambio Académico (DAAD) – Universidades Chilenas que se encontraron con representantes de esa organización, de las doce universidades participantes en ese programa, de la Cámara Chileno-Alemana de Comercio e Industria (CAMCHAL) y del Centro para la Migración Internacional y Desarrollo (CIM) del 4 al 6 de septiembre en la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso (PUCV) para un taller de ex-becarios bajo el título “Formación de Redes”.

Los exbecarios o alumni que vinieron de todo Chile, son de diferentes carreras de ingeniería y de diferentes generaciones. Unos están por terminar sus carreras, otros ya se titularon. Algunos están en las universidades, haciendo un posgrado, investigando o enseñando, y otros entraron en la carrera profesional. Lo que los une es que todos habían obtenido una de las becas del Programa de Ingeniería del DAAD y pudieron así estudiar un año en una universidad alemana. Y se nota que los ha marcado.

El programa está entre los programas del DAAD que mejor funcionan, enfatizó la Dra. Hanna Knapp, la recién llegada Directora del Centro de Información del DAAD en Santiago. Ese fin de semana los alumni fueron invitados para ayudar a perfeccionarlo y convertirlo en un proyecto modelo para otros países latinoamericanos. El Dr. Pablo Villalobos Mateluna, Director del Departamento de Economía Agraria de la Universidad de Talca destacó que la clave para lograr esto es la formación de redes de conocimiento e innovación.

Los dos estudiantes de Ingeniería Civil Informática, Werner González de la Universidad Católica del Maule y Juan Pizarro de la Universidad de Talca, presentaron lo que han desarrollado para lograr este fin: Un sitio web que incorpora funciones para mantener el contacto entre los ex-becarios y una base de datos que posibilita la transferencia del conocimiento de los alumni a los futuros becarios, y también al mundo académico chileno, sobre las carreras y materias de ingeniería que se pueden estudiar en Alemania. Sobre todo completar las informaciones de esta base de datos significa mucho trabajo para los alumni. Los que sacarán provecho de este trabajo voluntario no serán ellos, sino los futuros becarios. Werner González comparó entonces esta parte del proyecto, organizado y financiado en gran parte por el DAAD, a “plantar árboles para las futuras generaciones”.

En el taller surgieron después otras ideas como el así llamado Proyecto Alumni se puede ampliar. Además de un foro especializado en las preguntas de becarios y alumni, los ingenieros se mostraron muy entusiasmados en desarrollar proyectos juntos, en los cuales pueden emplear los conocimientos que han adquirido durante su estadía en Alemania, por ejemplo en temas relacionados a energías renovables.

Jana Rohrbach del CIM presentó el "Programa de Retorno" que facilita a chilenos formados en Alemania volver a Chile y aplicar sus conocimientos en su tierra natal. Este programa, que es financiado por la Organización para la Cooperación Técnica Alemana (Gesellschaft für Technische Zusammenarbeit, GTZ) y la Agencia Federal de Empleo (BA), trata de prevenir la fuga de cerebros de los países en vías de desarrollo y facilitar la transferencia de conocimiento de Alemania a estos países. www.cimonline.de/de/weltweit/293.asp

Otro ente presente en el taller fue la CAMCHAL. Daina Neddemeyer invitó a los alumni al próximo “Foro de innovación Chile-Alemania” organizado por la CAMCHAL por orden del Ministerio Federal de Educación e Investigación (BMBF) de Alemania, a realizarse el 6 de Octubre 2009 en Santiago www.innovacionalemania.cl , y se mostró muy interesada en profundizar la colaboración con el Programa de Ingeniería. En la página web de CAMCHAL www.camchal.cl se puede ya encontrar un formulario de inscripción para todos los ex-becarios del DAAD. Así ambos lados pueden aprovechar tal colaboración: los ingenieros pueden estrechar sus lazos con las empresas alemanas y chilenas y la CAMCHAL puede ampliar sus contactos con ingenieros altamente calificados que conocen tanto la realidad profesional y académica alemana como chilena.

Para seguir desarrollando el Proyecto Alumni y las redes que se comenzaron a estrechar se marcó el próximo encuentro para el 20 al 22 de noviembre en la Universidad de La Serena. Cuando al final del taller los organizadores del evento preguntaron a los alumni qué se podría mejorar para ese próximo encuentro sólo pidieron una cosa: les gustaría que se hablara más alemán.

El encuentro concluyó con un paseo guiado por Valparaíso por el guía que según se dice conoce mejor que nadie las esquinas escondidas de la “Joya del Pacifico”. Se trata de un ingeniero alemán que hace muchos años vive en esta ciudad. Tal vez ahora sí después de mucho trabajo los participantes pudieron “trödeln” un poco.

Charla Informativa Becas Chile - DAAD en Universidad de la Santísima Concepción.

Dra. Angélica Casanova, ex-becaria DAAD, dicta conferencia sobre calentamiento global en la Antártica en la UdeC.

El Servicio Alemán de Intercambio Académico (DAAD), el Goethe Zentrum de Valparaíso y la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso organizan un ciclo de cine dedicado al destacado director Rainer Werner Fassbinder.

A partir de mayo y una vez al mes, la Cineteca de la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso exhibirá un film del destacado director alemán.

Un ciclo de seis proyecciones que se extenderá hasta octubre y que mostrará distintas piezas clave en la larga filmografía de este director de cine y teatro, fotógrafo, montajista, actor y guionista.

Figura polémica y considera por muchos como un genio, su temprana muerte -a los 37 años- puso fin al llamado Nuevo Cine Alemán.

Para inaugurar el ciclo, el viernes 15 de mayo a las 19:00 horas el profesor Christian Miranda, académico del Instituto de Arte de la PUCV, expondrá una charla sobre el papel de este director en el cine contemporáneo, para dar paso a la exhibición del largometraje "Katzelmacher" con la actuación de Hanna Schygulla, Lilith Ungerer, Elga Sorbas y Doris Mattes.

El ciclo se extenderá hasta octubre, con exhibiciones mensuales. La entrada es liberada.

Organizan
Cineteca, Dirección de Medios Y Extensión PUCV
DAAD - Servicio Alemán de Intercambio Académico
Goethe Zentrum Valparaíso

Niklas Luhmann, a diez años.
El desafío de observar la sociedad moderna

El futuro es contingente, pero muy probablemente, poco a poco, Niklas Luhmann se convertirá en un clásico de la sociología. Algo que no buscó, algo que nunca quiso. Quizás el 6 de noviembre de 1998, día de su deceso, marcó el inicio de esta transición: desde el teórico que cuestiona su vinculación con la tradición por la vía de obstáculos epistemológicos, a una teoría cuyo desafío no es otro que observar la sociedad moderna. La desaparición del sociólogo hace diez años constituye a la vez el inicio de una praxis teórica que ya no puede recurrir al autor. Una teoría sin autoridad, por así decirlo, abierta a la contingencia del mundo que describe y a su propia autopoiesis. Aunque sin duda por la forma de su arquitectura siempre lo estuvo, hoy ya no puede ser de otro modo.

El encuentro Niklas Luhmann, a diez años, reúne a un grupo de destacados sociólogos que, a partir de la obra de Luhmann, busca expandir sus horizontes, en discusión con esa obra, en sintonía con ella, o en la incertidumbre de toda genuina exploración científica. La comunicación de Luhmann está ahí, inscrita en sus textos, pero la comunicación acerca de la comunicación sistémica continúa, en todo momento, y también en este encuentro, del que cordialmente les invitamos a formar parte.

Una colaboración de tres universidades chilenas -la Facultad de Ciencias Sociales de la Universidad de Chile, el Instituto de Sociología de la Pontificia Universidad Católica de Chile y el Departamento de Sociología de la Universidad Alberto Hurtado, además de la contribución del Goethe-Institut-Santiago y el Servicio Alemán de Intercambio Académico (DAAD)- han posibilitado esta reunión. El lugar es el Goethe-Institut de Santiago de Chile; la fecha, el 8 y 9 de octubre de 2008, a diez años de la muerte de Niklas Luhmann.

Participantes confirmados:

Marcelo Arnold (Universidad de Chile)
Christian Büscher (Instituto de Evaluación de Consecuencias Tecnológicas y Análisis de Sistemas del Centro de Investigación de Karlsruhe)
Giancarlo Corsi (Universidad de Modena e Reggio Emilia)
Jorge Galindo (Universidad Iberoamericana)
Klaus Japp (Universidad de Bielefeld)
Aldo Mascareño (Universidad Alberto Hurtado)
Darío Rodríguez (Universidad Católica de Chile)
Rudolf Stichweh (Universidad de Luzern)

Despedida de becarios DAAD y DAAD-CONICYT

En un grato ambiente se realizó el viernes 16 de mayo la ceremonia de despedida de los nuevos becarios chilenos del programa DAAD-CONICYT quienes partirán a Alemania a realizar sus estudios.
Esta ceremonia sirvió al mismo tiempo para darles la bienvenida a los becarios alemanes del DAAD que ya se encuentran en Chile realizando estudios en universidades chilenas y a 2 becados latinoamericanos del DAAD que realizan sus estudios en Chile.

El programa DAAD-CONICYT becó en esta oportunidad a 36 chilenos quienes realizarán sus estudios de doctorado, profundización y sub-especialización en Alemania.

La celebración contó con la presencia de varias autoridades de entidades colaboradoras del DAAD: el Consejero Cultural de la Embajada Alemana, Dr. Michael Dohmen, el director del Departamento de Formación de Recursos Humanos y Becas de Postgrados de CONICYT, Andrés Molina, y el director del Goethe Institut, Reinhard Maiworm.

El programa cultural de la ceremonia estuvo a cargo de tres de nuestros nuevos becarios, quienes asombraron y emocionaron al público presente.
La apertura de la ceremonia estuvo a cargo de la magistral interpretación en guitarra clásica de Nicolás Silva, luego, Cristóbal León asombró al público presente con su cortometraje “Lucía”, y finalmente Felipe González -acompañado por Carolina Sáez y Daniela Soto- encantó y emocionó con su danza, demostrando de esta forma por qué se convirtió en el primer becario de danza del DAAD en Chile.

En su intervención el Director del IC-DAAD Santiago, Dr. Wolfgang Bongers, además de felicitar a los nuevos becarios resaltó la importancia del trabajo en equipo que llevan a cabo DAAD y CONICYT para que este programa de becas resulte exitoso y que el éxito del mismo ha sido el resultado de la dedicación y compromiso que han llevado a cabo los equipos humanos de estas instituciones.
En sus intervenciones, tanto el Dr. Michael Dohmen de la Embajada Alemana como Andrés Molina de CONICYT coincidieron con lo expresado por el Dr. Bongers, resaltando de igual forma la importante labor que llevan a cabo estas instituciones.

Dr. Wolfgang Bongers, Director del DAAD-IC Santiago

Dr. Michael Dohmen, Consejero Cultural de la Embajada Alemana

Andrés Molina, Director del Departamento de Formación de Recursos Humanos y Becas de Postgrado de CONICYT

Friederike Walther, becaria alemana DAAD

Dra. Elke Schlack, ex-becaria DAAD

Felipe González, nuevo becario DAAD-CONICYT

Nuevos Becarios DAAD y DAAD-CONICYT

Nicolás Silva, nuevo becario DAAD-CONICYT

El Programa de Ingeniería DAAD Chile celebra su décimo Aniversario.

Con la presencia de variadas autoridades del mundo académico y cultural y aprovechando la presencia de los 46 preseleccionados becarios que realizan en la Universidad de Talca el curso intensivo de verano de alemán antes de partir a una universidad alemana, se realizó el 24 de enero de 2008, en la Sala Diego Portales de la Universidad de Talca la celebración de los 10 años de existencia del Programa de Ingeniería DAAD.

La lectora del DAAD de la Universidad de Talca y actual Coordinadora del programa a nivel nacional, Katja Brachmann, les dio la bienvenida a los invitados y estuvo a cargo de la moderación de la ceremonia.

El director de dicha casa de estudios, Dr. Juan Antonio Rock, el Encargado de Cultura y Prensa de la Embajada Alemana, Dr. Michael Dohmen, el Dr. Wolfgang Bongers, Director del Centro de Información del DAAD en Santiago y el ex-Ministro de Agricultura y actual Embajador de Chile en Alemania Dr. Álvaro Rojas, quien fuera rector de la Universidad de Talca en 1998, año en que comenzó el programa, se dirigieron a los presentes y celebraron junto a ellos el décimo aniversario del exitoso programa.

Los ex-becarios Pablo Ferrada, Mauro Pobrete y Elías Urrejola compartieron con los estudiantes del curso intensivo sus experiencias como becarios en Alemania.

Asimismo, tres de los 46 futuros becados fueron llamados a expresar su sentir al encontrase ante uno de los pasos más importantes antes de la postulación final.

El Programa de Ingeniería DAAD Chile nace en 1998 en la Universidad de Talca, con su entonces Rector el Dr. Álvaro Rojas y que entonces se extendía sólo hasta la Universidad de La Frontera. En 2006 el programa se amplía y actualmente participan 11 Universidades chilenas:

Universidad Católica del Norte
Universidad de La Serena
PUC de Valparaíso
Universidad de Santiago de Chile
Universidad de Talca
Universidad de La Frontera
Universidad Austral de Chile
Universidad de Tarapacá
Universidad Diego Portales
Universidad Católica del Maule
Universidad Católica de la Santísima Concepción

Entre 1998 y 2006, 334 alumnos de pregrado han viajado a realizar un año de estadía en Alemania

Actualmente, 41 becarios se encuentran estudiando en las Universidades de Aachen, Berlin, Bochum, Dresden, Goettingen y Karlsruhe. Para el próximo año académico alemán, partirán los 46 participantes del curso intensivo presente, tras haber pasado algunas pruebas más.

Dr. Wolfgang Bongers Director DAAD IC-Santiago

Dr. Álvaro Rojas Marín
Ex-Rector Universidad de Talca, ex Ministro de Agricultura y actual Embajador de Chile en Alemania

Despedida de becarios DAAD y CONICYT, el 12 de septiembre de 2007
En presencia del Dr. Michael Dohmen, Primer Secretario de Asuntos Culturales y de prensa de la Embajada de Alemania, y de los Directores del Instituto Goethe, Judith y Reinhard Maiworm, se realizó en el auditorio del Instituto la ceremonia de despedida.

28 chilenos fueron elegidos por el DAAD (Servicio Alemán de Intercambio Académico) y por CONICYT (Comisión Nacional de Investigación Científica y Tecnológica) para realizar sus estudios de doctorado, de profundización y de sub-especialización, en las Universidades alemanas de Berlin, Freiburg, Münster, Frankfurt am Main, Bochum, Hamburg, Stuttgart, Bonn, Illmenau, Köln, Göttingen, Dortmund, Mainz und Karlsruhe.

Los seleccionados para los programas del DAAD fueron: Andrés Grumann, Catalina Vicens, Cristina Alarcón , Alexander Bittner, Matías Emmerich, Daniela Jiménez , Paloma Villalobos, Alejandro De la Fuente , Pamela Norambuena, Fernando Betancourt, Ariel Narváez, Yanett Contrarás;

Y los seleccionados para las becas DAAD-CONICYT fueron: José Cerda, Fernando Codoceo, Pablo García, Carlos Huenchuleo, Jaime Martínez, Daniel Mena , Katherine Munoz, Francisco Naranjo , Juan Orrego, Simón Pobrete, Fernando Ramírez, Francisco Rozas , Mauricio Ruiz, Antonia Torres, Andrea Riedemann , Osvaldo Vidal.

Entre las especialidades de los becarios se encuentran las siguientes áreas: filosofía estética, psicología, literatura, historia, ingeniería civil eléctrica e ingeniería acústica, artes visuales, música, derecho, química, medicina, astronomía, física, medio ambiente, biología, farmacología y neurociencias.

Marisol Aedo del Departamento de becas CONICYT, el Dr. Wolfgang Bongers , director del DAAD-IC Santiago, y Astrid Walterman, coordinadora del programa de becas del DAAD, felicitaron a los elegidos y les hicieron entrega de los diplomas de becas.

Sandra Baquedano, Doctora en filosofía de la universidad de Leipzig del año 2007, compartió con los nuevos becarios su experiencia como exbecaria DAAD en Alemania.

La ceremonia fue al mismo tiempo una actividad de bienvenida para los becarios alemanes del DAAD que recién llegaron a Chile y que se encuentran profundizando sus conocimientos en las Universidades de Santiago, de Valparaíso, de Concepción y de la Serena. Entre ellos: Michael Dürr, Jeannette Kördel, Lotte Westermann, Simeon Schächtele y Michael Straßburger.

17 de abril: El estado de derecho moderno
Universidad de Heidelberg
Heidelberg Center para América Latina
11 a 13 hrs
Av. Los Leones 1035, Providencia

Organizado por

Programa
Palabras de bienvenida
Dr. Walter Eckel, Director del Heidelberg Center
Dra. María Elena Boisier, Directora Ejecutiva del Programa FONDECYT, CONICYT
Peter Neven, Primer Secretario y Agregado Cultural de la Embajada Alemana

Conferencia Magistral
Prof. Dr. Rainer Grote
Instituto Max-Planck de Derecho Público Comparado y Derecho Internacional
Heidelberg

"El Estado de derecho moderno - una perspectiva alemana"

Panel de debate
con la participación de:
Prof. Dr. José Luis Cea Egaña
Presidente del Tribunal Constitucional, Pontificia Universidad Católica
Prof. Dr. Miguel Orellana Benado
Director del Departamento de Ciencias del Derecho, Universidad de Chile
Prof. Dra. María Inés Horvitz Lennon
Directora del Centro de Estudios de la Justicia, Universidad de Chile
Moderador: Dr. Mark Unger
Profesor invitado (DAAD), Heidelberg Center, Universidad de Chile

17 de Abril:Relaciones Académica UACh- Alemania
Historia, Situación actual y Desafíos para el Futuro.
Auditorium 3, Ed. Nahmías
Campus - Isla Teja
Valdivia

Programa

9.00 Inscripción

9:15 Apertura/bienvenida

Rector de la Universidad Austral de Chile,
Dr. Victor Cubillos Godoy

Consul Honorario Don Eduardo Schild

9:45 Cooperación Científica UACh y Alemania

Director de Relaciones internacionales de la UACh, Dr. José Escaida

10:05 Intercambio Académico DAAD

DAAD-Lektor en Valdivia. Dr. Matthias Guenther

10:25 Café

11:00 Relaciones de la Facultad de Medicina con Alemania

Director de la Oficina de relaciones internacionales de la Facultad de Medicina UACh.
Dr. Thomas Baader

11:20 Relaciones de la Facultad de Ciencias Forestales con Alemania

Dr. Oscar Thiers

11:40 Colaboración científica y programas de la DFG

Dr. Gudrun Kausel

12:00 Relaciones de la Facultad de Filosofía y Humanidades con Alemania

Dra. Ana Traverso

12:20 Perspectivas y Desafíos en Biología Marina

Dr. Dirk Schories, DAAD, Instituto de Biología Marina

14:30 Visita a Museo de La Exploración R.A. Philippi - organizado por la directora del Museo, Sra. Karin Well

18 de abril: Dia de Ciencias aplicadas: Ciencia/empresa. Paradigmas y desafios para la Innovación
Lugar: Centro Cultural Matucana 100

Presentación:
En el contexto de las semanas culturales de Alemania en Chile y en el marco de la semana de la Ciencia, la Comisión Nacional de Investigación Científica y Tecnológica, CONICYT, junto con la Embajada de Alemania y el Servicio Alemán de Intercambio Académico, DAAD, organizan el primer encuentro “Ciencia/Empresa: Paradigmas y Desafíos para la Innovación”. Este evento se realizará el 18 de Abril de 2007, en el Centro Cultural M 100,

Objetivo:
El propósito de este encuentro es dar a conocer experiencias exitosas, chilenas y alemanas, de vinculación ciencia-empresa en las áreas de biotecnología, energías renovables no convencionales (ERNC) y tecnología de los alimentos, a fin de generar un diálogo amplio tendiente a delinear una estrategia para la creación en Chile de centros de excelencia binacionales en dichas áreas, en los que estén presente los actores del sistema de innovación de nuestro país.

Público asistente:
El encuentro está dirigido a la comunidad científica nacional, empresarios y decisores de políticas de nuestro país.

18:00 hrs.
Lectura poética bilingüe por el joven autor alemán Daniel Kehlmann

18:45 a 21:00 hrs.
Simposio interdisciplinario: “La medición del mundo”

Dr. Eligio Amthauer (UdeC)
“Medición del mundo con instrumentos no existentes: El punto de vista de la ingeniería”

Dr. Carlos Sanhueza (U de Talca)
“Viajeros latinoamericanos en Europa o La otra medición del mundo”

Dr. José Stuardo (UdeC)
“La importancia de Alexander von Humboldt en la Oceanografía”

Dra. Sofía Valenzuela (UdeC)
“Los estudios de Alexander von Humboldt y la Biotecnología actual”

Para el mundo lector en Alemania, el nombre del joven autor Daniel Kehlmann es sinónimo de una verdadera estrella literaria. Cientos de miles de alemanes han comprado y leído la novela "Die Vermessung der Welt" ("La medición del mundo"), cuyo número de ejemplares vendidos supera ya el medio millón. En Santiago está planeada una lectura de su libro en idioma español, la cual se realizará el día 3 de mayo en el Café Literario de Providencia (Av. Providencia 410) a las 19.30 horas con entrada liberada. En Concepción, el 2 de mayo, Kehlmann dialogará con el director del Observatorio Geodésico TIGO (Transportables Intergriertes Geodätisches Observatorium), Hayo Hase, y científicos de diversas áreas de la universidad acerca de la "medición", concepto que tiene una significancia fundamental en su novela.

La Comisión Nacional de Investigación Científica y Tecnológica de Chile, CONICYT, la Embajada de Alemania en Chile y el Servicio Alemán de Intercambio Académico, DAAD, tienen el agrado de invitarle al encuentro “Ciencia/Empresa: Paradigmas y Desafíos para la Innovación”.

El objetivo de este evento es dar a conocer experiencias y modelos exitosos, chilenos y alemanes, de vinculación ciencia-empresa en las áreas de biotecnología, energías renovables no convencionales y tecnologías de los alimentos, a fin de generar un diálogo amplio tendiente a delinear una estrategia para la creación en Chile de centros de excelencia binacionales en dichas áreas, en los que estén presente los actores del sistema de innovación de nuestro país.

La Conferencia Inaugural: “La investigación aplicada en Alemania: Claves para un modelo exitoso” será presentada por el Profesor Dr. Rainer Fischer, Director Ejecutivo de Fraunhofer IME (Aachen/Smallenberg, Alemania) y Fraunhofer CMB, Newark, Delaware, Estados Unidos de América.

Esta actividad se realizará el 18 de Abril de 2007 de 08:30 hrs. a 17:30 hrs. en el Centro Cultural M 100, ubicado en Matucana 100, Comuna Estación Central, Santiago de Chile, Tel. 56-2-6824502, www.m100.cl

Gonzalo Bordagaray, Director de Relaciones Institucionales e Internacionales y Reinhard Babel, representante del DAAD para la Universidad de Concepción, tienen el agrado de invitar a una charla informativa acerca de los programas del servicio alemán de intercambio académico (DAAD).El DAAD ofrece una amplia gama de programas de apoyo para estudios en Alemania, que varían según el enfoque y el perfil del candidato. Con sus ofertas de becas, el DAAD fomenta a estudiantes, graduados, doctorandos y jóvenes científicos extranjeros en todas las áreas.
Se informará acerca de los programas actuales e vigentes. Por ejemplo el nuevo concurso de becas DAAD-CONICYT que ofrece becas para realizar un doctorado (completo o de cotutela), un postdoctorado, una profundización (Arquitectura, Arte, Música) o una subespecialización (Medicina).
Para científicos chilenos existen posibilidades de postular a una estadía de investigación. Además hay un programa con estudios de postgrado (principalmente Master) que se dirige a profesionales de países en vías de desarrollo.

Junio
DEBATE Y PRESENTACIÓN DE LIBRO “CULTURA DE LA MEMORIA”
Mié 20. a las 19:30 hrs., auditorio del Goethe Institut, Esmeralda 650, Santiago

En el marco de una conferencia internacional organizada por FLACSO acerca de "Memorialización y Democracia", vienen invitados a Chile el Dr. Ralph Buchenhorst, filósofo, y el Sr. Rainer Eppelmann, miembro del Bundestag y director de la Fundación para el manejo de la época de la SED.

En el Goethe Institut, el Prof. Buchenhorst, junto a la Dra. Sandra Lorenzano, presentarán su libro “Políticas de la memoria. Tensiones en la palabra y la imagen“. El Sr. Eppelmann hablará sobre las “víctimas de segunda clase” del régimen de la RDA.

Global Governance Regimes Conferencia del Prof. Dr. Helmut Willke, Universidad de Bielefeld:

¿Cuáles son las características del proceso de la constitución de una sociedad mundial entre condiciones de regulación política local y los regímenes globales de gobierno?, ¿cuáles son los instrumentos de orientación política frente a esta nueva situación?, ¿cuáles son las estrategias que se deben seguir para participar de los juegos de global governance?, esas son las preguntas que Helmut Willke abordará en su visita a Santiago de Chile en junio 2007.

Helmut Willke (1945), es desde 1983 profesor de Teoría de la Decisión y desde el año 2002 profesor de Teoría del Estado y Global Governance en la Facultad de Sociología de la Universidad de Bielefeld, Alemania. Sus temas centrales de trabajo en la actualidad son teoría de sistemas, teoría del estado, regímenes de gobierno global, management del conocimiento. En 1994 obtuvo el premio Leibniz de la Comunidad de Investigación Alemana. Entre sus últimas publicaciones están la trilogía Atopia (2001), Heterotopia (2002), Dystopia (2003), Symbolische Systeme (2005) y el recién publicado GlobalGovernance (2006).

Fecha y hora: 13 de junio, 18 a 20:30 hrs.
Lugar: Auditoriodel Instituto Goethe, Esmeralda 650, Santiago
Entrada liberada, traducción simultánea

Universidad de Talca 21. – 23. Juni 2007
DAAD - Fortbildung für Deutschlehrerinnen und
Deutschlehrer an chilenischen Hochschulen

Donnerstag, 21. Juni 2007

Samstag, 23. Juni 2007

Persona de contacto: Reinhard Babel (Lector del DAAD en Concepción):
Mail: rbabel@udec.cl
Teléfono: 041-220 468

Eventos anteriores al 04/07
Nuevo convenio entre DAAD y CONICYT: 220 becas para estudios avanzados en Alemania

Charla sobre "Proceso de Bologna"
El 27 de septiembre, en la reunión mensual de ex-becarios por invitación del Goethe-Institut, se realizó la charla "El Proceso de Bologna y su efecto en la Educación Superior en Alemania y Europa", a cargo de la Dra. Anne Sperschneider (DAAD-IC Santiago).
Para ver la presentación, pinche aquí.

Donnerstag, 21. Juni 2007

Thema: Sprechen – wie erreichen wir echte Kommunikation im DaF-Unterricht?

Thema: Kriterien zur Bewertung der mündlichen Kommunikation bei der Sprachprüfung B1

Jorge Alvarez, Fachleiter Deutsch, Colegio Alemán Chillán

Gabriela Kotz und Carola Orellana, , Universidad de Concepción

Kaffeepause

Nils Göbel, DAAD-Sprachassistent, Universidad de Chile

Mittagspause

Samstag, 23. Juni 2007

Zielgruppe: Lehrerinnen und Lehrer im Ingenieurprogramm

Evaluation und Ausblick

Abreise nach Talca