Formalidades

© Dose Media / Unsplash

En la postulación a las universidades alemanas se solicitan documentos legalizados, apostillados, certificados, traducidos, etc. ¿Qué es todo eso? ¿Cómo y dónde se hace? A continuación les explicamos:

La apostilla es una revalidación de documentos que tienen certificación oficial en Chile. Éste es un trámite que se realiza de forma gratuita y electrónica y consiste en agregar un código de validación y una glosa (escrita en inglés, español y francés) a los documentos.

No siempre la apostilla es solicitada por las universidades alemanas al momento de postular, por lo que siempre se deben revisar los requisitos de postulación en los programas de estudio elegidos.

Para apostillar los documentos, se debe revisar la información en el sitio: https://apostilla.gob.cl/

Por regla general, para postular a una universidad alemana se solicitará que los documentos oficiales (licencia de enseñanza media, certificado PAA/PSU/PTU, licenciatura, etc.) se envíen en el idioma original más una traducción oficial al inglés o alemán de los mismos.

La demás documentación no oficial (CV, las cartas de recomendación, carta de motivación, etc.) se puede enviar escrita directamente en el idioma solicitado (inglés/alemán).

Existen diversas modalidades para traducir documentos de forma certificada/oficial en Chile:

Por regla general, no se solicitan documentos originales sino fotocopias válidas.

Éstas pueden ser:

Importante: lo que se legaliza es el documento orignal apostillado más su traducción oficial. Esta fotocopia legalizada es la que finalmente se digitaliza y se sube a la plataforma de postulación que corresponda.

El DAAD no resuelve dudas sobre temas de visa

Para todos los asuntos relacionados con visas para ingresar a Alemania, dirigirse a la página de la Embajada de Alemania en Chile. Recomendamos leer la información correspondiente a los distintos tipos de visa y, en caso de tener dudas, contactar directamente la la embajada a través de sus canales de contacto

Anuncios de universidades alemanas

Professional IT Business & Digitalization Master

Ready for the next step in your IT-career? Welcome to the international master’s program Professional IT Business & Digitalization at HTW in Berlin. The program provides in-depth knowledge in the fiel...

Más

Boost your career with the International Master‘s in Project Managemen...

Boost your career. Acquire a German Master’s degree in Data Science & Project Management. Join us at HTW Berlin – On Campus or Online!

Más

ML4Q Undergraduate Research Internship 2023

Are you an undergraduate student interested in quantum science and technologies? Are you looking for research summer internship program? 

Más

Study in English - Live in German(y)!

Upgrade your career with an English-taught MSc or MBA degree from Offenburg University! Your gateway to a qualified job in Germany and around the world!

Más

B.Sc. in Computer Science: Start studying in English language, switch ...

You are interested in new technologies, enjoy solving problems and working in interdisciplinary teams? If you also have basic German language skills, our Bachelor in Computer Science is the right choi...

Más

Enhance your career opportunities with an MBA from Pforzheim Universit...

Advance your career with an MBA from Pforzheim University! We equip you with distinct advantages for the business of tomorrow at one of the best Business Schools in Germany.

Más

Scholarships Available For The Bucerius Master Of Law And Business Pro...

Are you a young professional with a first academic degree in Law or Business who is curious about the other discipline? Do you wish to go abroad and study at Germany´s top law faculty, on a beautiful ...

Más

Study in Berlin - MBA & International Master’s Programmes

Our internationally recognized MBA & Master’s programmes will provide you with the knowledge and tools to conduct business in the global market.

Más

Innovative, communicative, unique: Master of Manufacturing Technology ...

Apply for the two-year, fully English-taught Master´s program in manufacturing technology (MMT) from Feb. 1st – Mar. 15th at TU Dortmund University, Germany. The program is free of tuition fees.

Más
1/9

Contacto